domingo, 15 de abril de 2012

Donde dice... debe decir...

La Vanguardia nos obsequia con dos errores curiosos en el mismo titular:

Donde se lee "Ricua" y "Meiner", debería leerse Rico y Mainer. Los errores son cada vez más frecuentes en la prensa impresa y en la digital, pero la cuestión es que el artículo habla de filólogos, lo que no deja de tener su gracia. Entre tanto, los correctores ortotipográficos y de estilo siguen añorando aquellos tiempos en los que las empresas editoras cuidaban la lengua.

http://www.lavanguardia.com/cultura/20120415/54284790737/jubilacion-ricua-blecua-meiner-cambio-filologia.html.

P.D. Acabo de comprobar que los errores en la edición digital ya han sido corregidos, una de las ventajas de la edición digital es esa facilidad de enmienda que no siempre se ejecuta con tanta rapidez. Sin embargo la URL de la página sigue mostrando los dos errores, por pulcro que se quiera ser siempre queda alguna huella, por lo que seguiré recomendando revisar, corregir y revisar, antes de imprimir o publicar cualquier trabajo.


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Todos los comentarios están sujetos a moderación y sólo serán publicados después de ser revisados por el administrador del blog.